教师节乱想

今天是教师节,校园冷冷清清,可能是限游还没有结束吧。忽然想起要改一下 GitHub 的 公开简历 (public profile), 想想时下国际化轰轰烈烈的进行中, 看得见摸得着的是全面英文化1。 我想,我不能忘本;再者,英文听说能力达不到美英流浪汉的水平。因此,就来个双语,这样一来,中国人面前,我会英语;英国人面前,我会中文,感觉比他们在国际化方面,更胜一筹。

公开简历

现在我的公开简历中,我们看到了如下的信息

#GitHub
塔哥 (CHEN Deng-Ta)
maxchendt
河童公椒菽酱, 自干烟酒猿 (Instructor, Self-financing Researcher)
外史, 瞎蒙大学 (WiSE, XMU)
厦门 (Amoy)
https://maxchendt.github.io

ooNoIndent00 真的是双语哦。我总是落后一步,学校奖励双语的时候,我爱用英文(那时很多学科名词的中文译名乖乖的,现在有些仍然是怪怪的)。现在学校奖励全英文的,我却喜欢双语的2

回想读大学去报到的前几天,我还到田里犁地。当时就用英语吆喝黄牛,走、停和转,其实配合的是牵牛绳松、紧和拽,以及耕犁的入、出和提的动作。按现在的标准,快三十年前,我就国际化了,在水稻田里犁地,全英文!估计牛也特开心,通常10点前就收工,闽南立秋前的太阳毒辣无比 (晚稻需在立秋前插秧),我硬是干到了12点过,把9分水稻田全部犁完3。此事传开后,不少中年农民还有点惊奇,“妖休仔一晡犁一亩地?!”(闽南话:臭小子一个上午犁了一亩地)。 老妈当时也很赞赏,还特意送来了点心,然而嘴巴骂道:“妖休仔,麻汤狐狸妖死,对牛哗英语”(傻小子,干嘛不让你饿死,用英文使唤耕牛)

感叹啊,当年吃不饱,咸稀饭里总是要下满野菜,好容易找到几颗米粒,盼望着像城里人那样吃饭;有了干饭吃了,城里人要喝汤;等我们也喝上汤了,听说城里人要吃野菜粥。看来这就是循环啊。不信你看看,等我们不用上山砍柴了4,城里人却要去爬山。

用典

最近大家都重视用典,最有人气的莫过于 “宽衣”了5:读错了本来是常事,搞得鸡飞狗跳,就弄巧成拙了,结果欲盖弥彰,适得其反。 为了避免后人“清风不识字”,错误理解,下面把我的公开简历部分,做一点解。[此处应该有掌声!]

塔哥

“塔哥”的出处是十几年前,在北京大学光华管理学院从事博士后 (民间读做博垢,大概是因为“士”之气,越来越稀薄) 研究工作,并担任 2001 级实验班的班主任,学生就这么称呼我的,我自己也挺喜欢这个名字,就接受了。 那个实验班准备用全英文上课,还聘请了北大外语系有名气的英语老师来专门开英语课 (补习、强化),光华补贴他们一学期 20 万(那个时候这个数目可以买一套房子,如果是商品房,可能就得小套点)。塔哥 2005 年秋季学期中间到厦门大学,又是当班主任,王亚南经济研究院刚成立,从经济学院的 300 来号研究生中挑选了 31 名(据说本来是 30 名,在选拔完后校级领导又送来一人),这些熊孩子当时日子很苦:那一学期过了大半了,我一周给他们上四次课,一天 office hour,所以天天见面。一女生对我说:“塔哥啊,见你比见我男朋友多啊,我跟男朋友一周也就见一次哦”。

当时学生还发了一篇 bbs 永远的塔哥。 此外,如下视频为证

ooNoIndent00也是给他们这群熊学生上课时,教务处说要录个录像, 参与金融工程团队的国家精品课程项目 6什么的。

椒菽酱

俺 1993 年就取得了程序猿证书,那个时候这个证书有些了不得哦,据说整个中国那么大,那个时候有这本子的人才四位数。看现在的童鞋们(同学们)和孩纸(孩子们)都这么介绍自己,“网站架构狮,程序猿”什么的,好似一个动物园。我想,我是“塔哥”在人间啊,要横跨三界,动物界植物界,因此,就取个“河童公椒菽酱, 自干烟酒猿”了(合同工教师匠,自干研究员)。

关于“自干”,这里不得不说两句,以免盆友们一迟来,又要自干三杯。下面给大家做一考证,也让大家看看,俺是不是达到烟酒猿的水平。

这事说来话长,对你们是历史,对我可是经历:这个“自干”来自“自干五”,要说“自干五”还得谈一下“五毛”,要说“五毛”还不得不讲讲 “BBS”。好的, 俺就从 BBS 讲起,不能再追溯更早以前了,因为那就不是我的经历了。这个 BBS 啊,英文是 Bulletin board system, 当年是我的乐园。1995 年整个厦大的出口就 64K,我就沉浸在 BBS 中,好新鲜,好新奇,好多新知识,好多友善的人。可能最多的情况是同时与八个人聊天,同时还参与公共聊天室聊天,还不时浏览下 BBS 上的新帖子。想想年轻真是好啊,多线程并行处理!过了几年 (技术门槛的降低,后果不堪设想啊),上这东西的人多了 ,发现烂人越来越多,好文越来越少。

那些年,上网用猫,拨号上网如 ppp-go, 速度14kbps-56kbps, 塔哥还看过一发烧友用的 2Kbps 的老猫。当时校内电话不要钱,因此可以整天挂在线上。千禧年后web方式开始流行,大多数 BBS 也起了 http 端口的 Web 方式,但对俺这种老网民来说,上水木、 一塌糊涂等,都还是感觉 telnet 方式潇洒流畅,挥洒自如。

很快就来到 2005 年,小百合 BBS 宣布关站,南京大学 7 校方在原有域名上开设官方版本的南京大学 BBS,哺育并诞生了“五毛”。今天,“五毛”是俗称,雅称是 网络评论员。 随着社会主义核心价值观深入神州的大地,有些人自带干粮,加入不领取津贴的“五毛”大军,自乾五就呼之欲出了。

回看我自己,虽然是“自干烟酒猿”,但我的“河童公椒菽酱”身份,我还是半个体制内的 8,还算不上彻底的自干啦,阿弥陀佛,善哉!

“自干”本来是褒义的,是自觉的人的高尚行为。是修养提升自己,让外界感受到自己存在的美妙。如果是把自己的东西强加于人而自干,就瞬间堕落9了。

瞎蒙

俺在攻读猪头 (Pig heaD) 学位的时候,当时的院长虽然同是闽南人,说闽南话俺听得懂,说普通话就不是普通地听不懂。 当时我在财政金融系求学,简称财金系, 那个时候学院是个虚的单位,系才是实的单位。一个现在被称为段子的小故事, 是这样的:“我是瞎蒙大学差劲系的不是傻导师(博士生导师),我给我自己(侄子)报名”,他打电话要给他的侄子报名某个什么班,“你自己还报什么名啊?” 对方反问。“不是我侄子,是我自己啦,我是不是傻导师”。在那个年代,博士生导师屈指可数,博士生也屈指可数。 博士多如狗,硕士满街走,学士当扒手,这是教育产业化后的事。

从此以后,就形成了个习惯,打字的时候,总是出现“瞎蒙”两个字。据说是紫光拼音开创的智能学习,这种东西大概能使人欲罢不能,后来使用的拼音加加、谷歌拼音等沿袭了这种做法。现在用的“朙月拼音” (Rime) 输入法,不愧“聪明的输入法懂我心意”。

其实,我们喜欢“瞎蒙”,并不是对老一辈的不敬,内心倒是有某种说不出的怀恋。当然,未来肯定不能是过去的那样子,但这些经历会让我们对美好事物更真挚的向往。

英文

纵观前面的论述,大家发现英文确实是我生活的一部分了。十几岁的少年,就用英语使唤中国的耕牛,家乡的黄牛要是有机会到英国,肯定没有语言问题了。而且从北到南,一路当了几个英语实验班的班主任。再者,2009年后两三年,对着一群留学项目的孩子,也做到了课堂上不讲一句中文的英文上课。尽管如此, 在写 GitHub 自己的公开简历时,竟然有些犯愁

  1. 洋人喜欢把姓放在后边。可是中国人的拼音名就有前有后了,看到官方都是 Deng Xiaoping 这样的方式,我也就遵照这一礼仪,设定为 CHEN Deng-Ta
  2. 洋文 “自干五” 不知道怎么说,但作为有研究兴趣的人, self-supporting researcher 和 SSRP (self-supporting research professional) 则是有所闻,但这些人往往会加上一句诸如 “funding was not available to solicit his input”, 或者 “with limited funding”。看来这些人虽然声称 self-supporting, 但大都没有 self-funding, 我当然不能跟他们一样。俺是懂金融的,金融学里面就有个概念, 叫做 “self-financing”, 当然我就是 “Self-financing Researcher” 咯。此外,这还表达了,我是自学金融的,自己研究金融的,自己要清理众生对金融理论的误解的,让大家从金融的“地心说”,走向“日新说”的。其实这个已经在几年前开始了,Research Interest 就是一些痕迹,您看出来了吗?肯定的,“你懂的”!

后言

简要熟悉了写 md 文本博文,然后使用 Hexo 系统发布博客,甚是欢喜!开博的目的有几个,其中一是用来教学,二是用来科研 (这两个任务任重道远)。


更新历史
2016-10-09 17:06 中英文间加空格
2016-09-10 08:49 初稿


  1. 怪不得海峡对岸的总统,叫蔡英文,再菜,也要英文。

  2. 感觉这样务实些,对大部分学生来说。当然,对前沿一点的知识,还是鼓励直接看原文献,不能局限在中文圈子里。

  3. 当时想一气呵成,应该是最后一次犁地了,确实到现在没有再下过田,但将来希望有机会再下田,那个时候,将是螺旋式上升式的回归,比如开展螺旋桨的农用飞机播种除虫等。

  4. 此处先打住,什么时候再来回忆当年十岁出头的少年,砍柴放牛的往事,那是开心的年代.

  5. 『轻关易道,通商宽农』在新常态下总要演化的,这是进化论的观点,也就『轻关易道,通商宽衣』了。“我真为你们着急”,对于有“中国梦”的人来说,“轻关易道,通商宽农”之后,就是进入“宽衣”的新常态了。梦想,总是要有的。不过不要只因为自己做了个梦,就真的觉得自己成神了。还是先做个正常的会吃喝拉撒的人,并听一下子贡是怎么个曰的:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”

  6. 国家级精品课程是评上了,奈何一个工程接一个工程,就像西北风一阵接一阵似的。当时学校还专门架设视频服务器,随后也就消失得无影无踪了,幸好当时用软件偷抓了下来。

  7. 小百合的精神是可嘉的,但我对南京大学的印象不好,不只是因为日据时的“汪伪中央大学”,据说“长者”(Keep silence and make money, 多才多艺,当时应该不会 too young) 在此校求学;还有后来的小百合事件,以及宣布自己为研究型大学(理由是研究生人数超过本科生人数)等;更有搞什么学术评价什么的,始作俑强求研究生发表论文等,这些祸国殃民的举措,都与此校分不开。也许不是偶然,史上定都南京的王朝都薄命。

  8. 有风声说高校要改企业编制了,反正校长还是“部级”,因此我们同等“不急”。

  9. 不连续函数竟然在这里出现了,看来数学真的很有用。